My whole mouth is in serious pain... please help?

It sounds like you have a pinched nerve. The pressure from biting down on that rough beef jerky has given one of your nerves a wake up call. You have hit either a nerve in your gum or in the roots of one of your teeth. Take some advil but definitely make an appointment as soon as you can.